Does milk thistle really help your liver?

Yes, definitely - and a quick search on PubMed, The Oxford Journal of Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, or Science Direct will pull up a fair bit. That and thousands of years experience. Though I wouldn't recommend using any herbal remedy without the guidance of a qualified medical herbalist.